Muzejní výstava roku

Setiny – Bohumila Grögerová
Dne 7. srpna 2021 by oslavila sté narozeniny česká spisovatelka, překladatelka a experimentátorka Bohumila Grögerová. Jakkoliv rozmanitá byla její tvorba, sahající od překladů z několika jazyků, přes aktivní účast v mezinárodním hnutí konkretistů, až po knižní deníky a eseje, dá se v celku jejího díla nalézt několik úběžníků vlastních nejen všem jejím textům, ale i způsobu myšlení a chování v civilním životě. Výstava vychází z principů její tvorby (dekonstrukce, koláž, vrstvení časoprostorových rovin, univerzalismus) a z téměř padesátileté spolupráce s Josefem Hiršalem. Přenáší je do dialogu se současností, a zohledňuje navíc to z díla či života Grögerové, co ještě nikdy žádný divák či čtenář neměl možnost spatřit a číst.
6/2021
Památník národního písemnictví
Strahovské nádvoří 1/132, 118 38 Praha 1 – Hradčany
+420 273 731 552
+420731 448 561
post@pamatnik-np.cz
http://www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
00023111
Ministerstvo kultury

Povinné přílohy

Dne 7. srpna 2021 by oslavila sté narozeniny česká spisovatelka, překladatelka a experimentátorka Bohumila Grögerová. Jakkoliv rozmanitá byla její tvorba, sahající od překladů z několika jazyků, přes aktivní účast v mezinárodním hnutí konkretistů, až po knižní deníky a eseje, dá se v celku jejího díla nalézt několik úběžníků vlastních nejen všem jejím textům, ale i způsobu myšlení a chování v civilním životě. Výstava vychází z principů její tvorby (dekonstrukce, koláž, vrstvení časoprostorových rovin, univerzalismus) a z téměř padesátileté spolupráce s Josefem Hiršalem. Přenáší je do dialogu se současností, a zohledňuje navíc to z díla či života Grögerové, co ještě nikdy žádný divák či čtenář neměl možnost spatřit a číst. Letohrádek Hvězda je ideálním prostředím, v němž jsou zúročeny autorčiny myšlenkové hříčky o celkové prostupnosti světa („… co se děje ve mně, děje se i v domě”), či její fascinace kvantovou fyzikou, vesmírem, fraktály, kaleidoskopy a zrcadly. Bohumila Grögerová se narodila 7. srpna 1921 v Praze. Pracovala na redaktorských pozicích a jako cizojazyčná korespondentka, od roku 1951 působila v nakladatelství Naše vojsko. Poezii začala publikovat již ve školních časopisech, soustavnější texty a zejména překlady z německé literatury uveřejňovala od roku 1956. Celý život si pořizovala deníkové záznamy, které nakonec společně s Josefem Hiršalem obtiskla do známého cyklu Let let. V roce 2009 získala její básnická sbírka Rukopis ocenění Magnesia Litera v kategorii poezie a kniha roku. Výstava je v souladu s posláním Památníku národního písemnictví – dokumentuje tvorbu významné literátky, nápaditou formou předává její dílo tím, že podtrhává základní pilíře jejího myšlení a soustavné celoživotní práce. Je zásadním svědectvím o důležité etapě českých, (nejen) literárních dějin, důležitým sdělením o tom, jak fungoval literární svět od 50. let do nedávné minulosti. Originální kurátorský koncept reflektuje svébytná scénografie a grafická úprava výstavy, včetně četných doprovodných programů pro dospělé i děti.
Hana Nováková, Ladislav Šerý, Klára Voskovcová
Památník národního písemnictví ve spolupráci s kulturním čtrnáctideníkem A2
Hana Nováková, Klára Voskovcová, Kateřina Kostková, Vladimír Uhlík, Ladislav Šerý, Marta Martinová
17.6.2021
7.11.2021
červen–říjen
út–ne
10–18
Zdeněk Freisleben
freisleben@pamatnik-np.cz

Nepovinné přílohy

Jana Preková
Matouš Mědílek
Katalog k výstavě Setiny; Reprint publikace: Job Boj a Experimentální poezie; sborník Literárního archivu č. 53 věnovaný Bohumile Grögerová; Samostatné webové stránky: www.setiny.cz.
Komentované prohlídky výstavy s kurátorkou Hanou Novákovou / 23. 6., 14. 7., 15. 9., 27. 10.; vždy od 17 hodin: 7. 8., 17:00, Minifest k setinám; 3. 9., 18:00, „Stávám se sluncem.“ Uvedení tematického čísla kulturního čtrnáctideníku A2; Koncert A2+; 23. 9., 17:00, „Dokud se nade mnou nezavře voda.“ K rozhlasovým hrám Bohumily Grögerové; 25. 9., 30. 10, 19:00, Lenka Jungmannová: „Slovům každý rozumí“; 2. 10., 19:00, Koncert A2+: Petr Válek, Martin Režný; 21. 10., 18:00, Literární archiv č. 53 / Bohumila Grögerová a Josef Hiršal; Křest tematického sborníku s netradičním hudebním doprovodem. 27. 6., 15.00–16.30 / od 7 let, Zavařujeme palindromy / Nese zem, z meze sen; 25. 7., 15.00–16.30 / od 7 let, Workshop: Zrcadlení aneb Nekonečno v nedohlednu; 7. 8., od 15.00, 16.00, 17.00 – zdarma, workshop pro děti i dospělé: Krasohledy; 29. 8., 15.00–16.30 / od 5 let, Hravá prohlídka výstavy „Setiny"; 19. 9., 15.00–16.30 / od 7 let, Co se slovy všechno poví; 17. 10., 15.00–16.30 / od 7 let, Zavařujeme palindromy / Nese zem, z meze sen.
Odkazy z webu: Bohumila Grögerová by oslavila SETINY. Nedožité narozeniny svébytné hráčky se slovy připomíná výstava i minifest / Český rozhlas Vltava / 6. 8. 2021; Michal Šanda: Setiny Bohumily Grögerové / 3. 8. 2021 / Novinky.cz; Bohumila Grögerová slaví setiny! Básnířku a překladatelku připomíná výstava v letohrádku Hvězda / 25. 7. 2021 / Český rozhlas; Zvídavá Bohumila Grögerová. Při hovoru s muži seděla jako puťka, v poezii experimentovala / ČT24 / 23. 6. 2021; Výstava Setiny připomene významnou autorku / Divadelní noviny / 18. 6. 2021; Bohumila Grögerová: experimentální básnířka / ČT Týden v kultuře / 17. 6. 2021; Výstava v letohrádku Hvězda připomíná experimenty básnířky Grögerové / Aktuálně.cz / 17. 6. 2021. Tištěné zprávy z médií (přílohou): Tvar 8/2021 – Žena jako autorka; Echo Prime 28. 9. 2021 – Grögerová udělá grund, Hiršal dodá glanc; Respekt 28. 8. 2021 – výstava týdne.

Fotogalerie

nahoru